Hola gente:
Hoy me he enterado de una curiosidad sobre cómo se conoce a Zaragoza (o más bien al Real Zaragoza, aunque para bien o para mal muchas veces es por lo único que se conoce a Zaragoza en el extranjero): Zaragoza suena como el número 3653 en chino.
Un compañero del proyecto en el que estoy trabajando ahora es de Singapur, de origen chino y un aficionado enfermizo al fútbol (como si los hubiera no enfermizos). Al enterarse de que soy de Zaragoza, me ha comentado que en su país los aficionados y sobre todo los corredores de apuestas identifican al Real Zaragoza como 3653, porque los ideogramas para los números 3, 6 y 5 se pronuncian “Tsa”, “Ra” y “Go”, así que 3653 es “TsaRaGoTsa”, que es como se pronuncia Zaragoza en casi todas partes (las zetas sólo son “zetas de verdad” en el norte de España, en el resto del mundo se las pronuncia como eses).
No puedo dar muchos más detalles, pero esto es telekikis, no la wikipedia, si algún linguista lee esto que lo elabore
Saludicos